тексты песен к The Dark of the Bleeding Moon

[~Девочка-Солнечный Свет~]

The Dark of The Bleeding Moon ~ akaku nageku tsuki no kage~ / The Dark of The Bleeding Moon　～紅く嘆く月の影～

Zenin:
BLEACH！

Dare to tatakau no ka
Dare wo shinjiru no ka
Omae nara doko he mukau no ka

Ikkaku: [Doushita yo, isei ga ii no wa kuchi dake ka]
Ichigo: [Ha, kocchi wa anta no kougeki ni youyaku me ga naretekita tokoro da]

Dare ga teki nano ka
Dare ga mikata nano ka
Omae nara dare wo mamoru no ka

Kono katana dake ga shitteiru
Hateshinai tatakai no yukue
Kono omoi no tsuyosa de
Mayoi naku
Ima furiorose

Ah Ha Ha
The Dark of the Bleeding moon
Akaku nageku tsuki no kage ni
Yukisaki wo terasarete ita
The Dark of the Bleeding moon
Akaku nageku tsuki no kage ni
Mirai goto azukero

Kaisou SHIIN he:
Renji: [Sonna ni Rukia wo tasuketee ka]
Ichigo: [BAKAyarou. Tasuketeen janee yo, tasukerun da!]

Byakuya: [Daiikkyuu jyuukazai. Kuchiki Rukia wo kyokkei to shosu
Omae to kotoba wo kawasu no mo kore ga saigo to narou]
Rukia: [Byakuya nii sama]

Hinamori: [Iyaa Aizen taichou]

Renji: [Deyaa]
Ichigo: [Ku]
Renji: [Fuzaken na. Temee ga Rukia no chikara wo ubaiyagatta kara Rukia no tsumi ga omokunattanda.
Temee no see de Rukia wa korosarerun dayo.
Sono temee ga dono tsurasagete Rukia wo tasukeru nante nukashiyagaru]
Ichigo: [Wakatterusa sonna koto. Dakara ore ga tasukerun janee kayo]

Hinamori: [Omae ka. Uwaa.
Kira kun, doushite]
Izuru: [Boku wa sanbantai fukutaichou da. Donna riyuu ga arou to, taichou ni ken wo mukeru koto wa boku ga yurusanai]

Renji: [Chikishoo ore no makekayo.
Kurosaki, haji wo shouchi de temee ni tanomu. Rukia wo… Rukia wo tasuketekure]

Hinamori: [Doite]
Izuru: [DAME da]
Hinamori: [Dokette iu no ga wakaranai no]
Izuru: [DAME da to iu no ga wakaranai no ka]
Hinamori: [Uwaa]
Hitsugaya: [Ugokuna yo docchi mo]
Hinamori: [Hitsugaya kun]

Byakuya: [Hitori de tatakai ni nozomu to iu koto wa kesshite haiboku wa yurusarenu to iu koto da.
Rou ni irete oke]

Hitsugaya: [Toraero, futari tomo da.
Ichimaru. Hinamori ni chi nagasasetara, ore ga temee wo korosu]
Gin: [Sora kowai. Warui yatsu ga chikazukan you ni you mihattokana akimahen naa]

Ichigo: [Rukia]

The Dark of the Bleeding moon
Akaku nageku tsuki no kage ni
Yukisaki wo terasarete ita
The Dark of the Bleeding moon
Akaku nageku tsuki no kage ni
Mirai goto azukero

Dark Of the Bleeding moon
The Dark Of the Bleeding moon
The Dark Of the Bleeding moon

Bleeding moon

Ikkaku: [Kusoo. Tsueena, temee.
haha, tsuitenee yo]




Jigokuchou no uta / 地獄蝶のうた

Rangiku:
Hirari hira hira maiodoru kage
Aozameta yami Jigokuchou
Chigireta hane wa rinkakunakushi
Utsukushiku shi wo uke ireru

Amai zetsubou ga nigai kioku made
Keshisaru you ni kyou mo doko ka de
Jigokuchou

Hirari hira hira Hirari hira hira
Sonna ueta me wo shite
Omae wa nani wo miteru no

Semai sora / 狭い空
Rukia:
Mi nareta hazu no sora wo
Mado ga chiisaku fuchidoreba
Hikari to kage no kyoukaisen wa ittai doko ni mitsukereba ii
Mure kara hagureta kotori
Omae wa doushite koko ni iru
Asa no hikari mo todokanai
Basho de sora no aosa mo wasureteshimau
Kokoro ga zawatsuitara Kioku wo tameseba ii
Kono kurushimi no nukegara ni te wo atete
Tsumetai kono yuka ni fukaku kodou wo shizumete
Unmei wo kotogotoku dakiyoseyou



Yamada Hanatarou desu / 山田花太郎です

Hanatarou: [Yamada Hanatarou desu!!]
Ichigo: [Kyaku ni oboenikui』
Hanatarou: [Ee]
Ichigo: [Yamada Tarou ka Yamada Hanako nara wakaru kedo, Hanatarou tte]

Oboeyasukute ii namae datte
Minna itte kuremasu yo

Ichigo: [Shikkashi, Chikasuidou wa omoi tsukana kattana]

Kono chikasuidou wa Seireitei zeniki ni
Hari megurasareteite
Shougaibutsu nashide doko he demo yuku koto ga dekimasu
Kono fukuzatsu na kouzou wo haakushiteru no wa
Kyuugo hokyuu senmon no
Bokura yonbantai dake desu

Ichigo: [Souka, koko wa hokuuro mo kaneteru no ka]
Hanatarou: [Ahaha. Tada koko no souji mo yonbantai no shigoto tte dake nan desu kedo ne.
Uchi yowai kara zatsuyou ippai oshitsukerarechatte]
Ichigo: [Nanka kawaisou na butai dana, yonbantai tte]
Hanatarou: [Ahaha, Iyaa~ sore hodo demo]
Ichigo: [Nani tereten da yo]
Hanatarou: [Ufufu]

Tonikaku dare ni mo mitsukarazu ni
Senzaikyuu ni iku tame ni wa
Kono RUUTO ga BESUTO na sentaku da to omoimasu

Ichigo: [Shikashi omae, doushite ore ni koko made shitekurerunda. Oretachi teki daze.
Doushite riyuu mo kikazu ni michi annai nante surunda]
Hanatarou: [Anata no koto wa Rukia san kara kiite yoku shitteimasu. Kurosaki Ichigo san]
Ichigo: [Ee]
Hanatarou: [Onegai desu. Rukia san wo tasuketekudasai.
Rukia san wa ima no Senzaikyuu no shushinrou he hairareru mae
Rokubantai no taisa rou he hairareteimashita. Boku wa SOKO no seisou kakari wo meijiraretan desu.
Honto iu to saisho wa kowakattan desu. Nante tatte mukou wa kizoku dashi. Demo…]
Ichigo: [Demo?]

Rukia sama tte yonde shikararetan desu
Sono yobikata dake wa shinai de hoshii to
Sono koe ga tottemo yasashikute
Boku wa zuibun anshin shitandesu

Hanatarou: [Sorekara wa hi ni ichido rou ni haitte souji wo suru no jikan ga sukoshi zutsu tanoshimi ni natte kite
Rukia san mo sukoshi zutsu boku ni iron na koto wo hanashitekureru you ni narimashita.
Soshite sono taihan wa Kurosaki san, anata no hanashi deshita yo]
Ichigo: [Ee]
Rukia: [Futatsuki hodo shika koudou wo tomo ni shinakatta ga, fushigi to kokoro kara shinjirareru yatsu datta.
Sore nano ni jibun no sei de, unmei wo neji mage hidoku kizutsukete shimatta. Nani wo shite mo tsugunai kirenu]
Hanatarou: [Sou itte saigo wa itsumo kanashi sou na kao wo shiteimashita.
Doushimashita?]
Ichigo: [BAKAyarou. Sonna mon senbu ore no SERIFU janee ka.
Zettai shi na seyashinee kara na, Rukia]



Temee to koroshiai ni kita / てめえと殺し合いに来た

Ikkaku, Taiin:
Sono otoko wa mamono da
Shimogutsumo tatakai wo tanoshimu tame
Oretachi to wa chigau bekkaku da
Jyuuichibantai taichou

Kenpachi: [Zaraki Kenpachi]

Ikkaku, Taiin:
Kenpachi to iu na wa motto mo tatakai wo konomi
Ooku no teki wo koroshitekita mono ni dake ataerareru toori na
Sono na no imi wa hitotoki ni korosaretemo
Zettai ni taorenai

Ikkaku:
Saikou no tatakai ga tanoshimeru hazu desu

Kenpachi: [Warukunee. Kamae wa kataishi SUKI darake da ga
Reiatsu dake wa kanari no monda.
Sokora no fukutaichou REBERU ja aite ni mo naran darou]
Ichigo: [Sorya doumo]
Kenpachi: [Daga ore to no aida ni wa mada sa ga aru na.
Douda, hitotsu HANDE wo yarou ka.
Temee kara saki ni kirasete yaru yo.
Doko demo suki na toko kiri tsukete koi]
Ichigo: [Nani ittenda.
Kamaete mo inee yatsu ni kiritsukerareru ka yo]
Kenpachi: [Hahahaha]
Ichigo: [BAKA ni shiten no ka]

Ikkaku:
UCHI no taichou ni ki wo tsukena
Yowai yatsu ni wa kyoumi ga nee

Kenpachi: [BAKA ni nanka shitenee sa. Tada no SAABISU da.
Kamaete nee yatsu ni kiritsukeneette kokoro kamae wa rippa da ga, sonna kogirei na mon wa betsu no kikai ni tottoke.
So, kiou na yo. Tanoshiku yarou ze.
Korosou ga korosare you ga shosen wa himatsubushi.
Hora koi ya. Kubi demo hara demo medama demo nan nara kono ichigeki de ore wo koroshitatte ii. BIBItten janeeyo. Koraa]
Ichigo: [Kusou. Ato ni natte uramu nayo]
Kenpachi: [Kono teido kayo, kyouzame da]

Ikkaku, Taiin:
Jyuusantai saikou Zaraki Kenpachi


Tsukiyo Oshietekure / 月よ　教えてくれ

Renji:
Tsukiyo oshietekure
Ore ga shinigami ni natta imi wa nan nan da
Ittai ore wa doushitainda
[Ore wa Kuchiki taichou wo koeru tai to omotta
Daga sore wa kanawanu nozomi nano ka
Ore wa Rukia no chikara ni narita katta
Daga kekkyouku nani mo shite yarenai no ka
Kurosaki Ichigo wa Rukia wo tasukeru tame ni tatakaoutoshite iru
Ore wa kore kara dare to tatakau Ore no teki wa dare da]

Izuru:→ Tsukiyo oshietekure
Renji:→ Tsukiyo Ah Ah Ah Ah

Renji: [Ikuzo Zabimaru]

Izuru:
Boku no shinigami ni natta bakari ni
Ittai boku wa nante koto wo
[Boku wa, boku wa Hinamori san ni katana wo mukete shimatta.
Nante koto wo… saitei da, saitei da, boku wa saitei da.
Dare da]
Gin: [Hya~ hidoina kora. Miteraren wa]
Izuru: [Ichimaru taichou]
Gin: [Yatsuretanaa, kawaisou ni.
Tasukete hoshii yaro. Tsuite oide Izuru]

Hinamori:→ Tsukiyo oshiete hoshii
Izuru:→ Tsukiyo wow oh oh

Hinamori:
Nani mo kamo watashi no sei
Mou wakaranai
Ittai dare wo nani wo shinjireba ii
Tsukiyo oshiete hoshii

Hinamori: [Rangiku san doushitan desu ka?]
Rangiku: [Aizen taichou no heya ni atta, anta ate no tegami da yo.]
Hinamori: [Aizen taichou ga, atashi ni]
Rangiku: [Mitsuketa no ga uchi no taichou de yokatta.
Hoka no dare ka dattara shoukohin toshite teishutsu sarete anta no tokoro ni todokanakatta kamo shirenai.
Nani ga kaite aru no ka shiranai kedo, jibun no taichou ga saigo ni kotoba wo nokoshita aite ga jibun dattatte no wa, fukutaichou toshite shiawase na koto da yo. Daiji ni yomina]
Hinamori: [Arigatou, Rangiku san]

Aizen: [Hinamori kun
Kimi ga kono tegami wo yondeiru nara
Boku wa kitto kaeru koto ga dekina kattan darou ne
Kimi ni wa iroiro to shinpai wo kaketa ne
Sono koto wa donna ni negirai no kotoba wo kasanete mo tariru koto wa nai to omotteru yo]
Hinamori: [Aizen taichou]
Aizen: [Ima made boku wa kimi ni boku no kanjiru fuan ni tsuite katatta koto wa nakatta. Dakedo sore wa kimi wo makikomi takunakatta kara da to iu koto wo wakatte hoshii.
Soshite douka yurushite hoshii.
Kono made kite kimi wo makikonde shimau boku no koto wo]
Hinamori: [Ee]
Aizen: [Boku wa osorakusu de ni ikite wa inai darou.
Dakara boku no motto mo shinrai suru kimi no tame ni boku no abaita shijitsu no subete wo koko ni shirusu]
Hinamori: [Ko, kore wa]

Renji:→ Tsukiyo oshietekure
Izuru:→ Tsukiyo oshietekure
Hinamori:→ Tsukiyo oshietekure
Rukia:→ Aa~

Rukia:
Chi ni nurete naku omae no kage ga
Watashi no hada wo tokashi
Shinjitsu no jibun wo sarake dasou toshite iru
Umareta tsukiyo oshietekure


NYA NYA to PUNYU PUNYU matsuri / ニャアニャアとプニュプニュ祭り

Yoruichi:
Jiisan neko kara NAISU BADI
Shoutai akasu shunkan wa

Yoruichi: [Nando ajiwatte mo yoi monja noo~.
Doitsumo koitsumo odoroku bakari ja, aho no you ni]
Ichigo: [Sorya sou da yo. Yoruichi santte jiji ida to omotteta mon]

Futari:
Masaka onna

Yoruichi:
Utsukushii onago da to wa omowankatta jaru

Ichigo: [Jibun de iuna]

Yoruichi:
Naka naka no NAISU BADI
Nya nya nya BADI

Yoruichi: [Dousha chotto oppai sawatte miru ka]
Ichigo: [Ba, BAKA. Nani itten da yo]

Yoruichi:
PUNYU PUNYU jazo PUNYU PUNYU jazo
PUNYU PUNYU matsuri jazoo

Ichigo: [Yamerotte]

Yoruichi:
PUNYU PUNYU matsuri jasoore
PUNYU PUNYU matsuri jasoore soore

Yoruichi: [Enryo wa iranuzo. Dai SABISU.
Mikake ni yorazuu bujanoo~.
Onago no oppai wo sawaru no wa hajimete ka.
Fun fun, hakujou.]
Ichigo: [Urusee]
Yoruichi: [Joudan no tsuujin yatsu ja noo.
Tsumannai otoko ja noo. Yoku iwarerujaro]
Ichigo: [Iwarenee shi, iwaretatoshitemo
Anta ni wa kankei nee]

Yoruichi:
PUNYU PUNYU jazo
PUNYU PUNYU jazo

Ichigo: [Bukkorosuzo, temee]

Дальше будет больше! =))))

Comments

[Yapono4ka]

Кстати, мы тут с подругой делаем сабы к Bankai Show. Перевод почти закончен, осталось всё подчистить =Р так что думаю, скоро выложу

[~Девочка-Солнечный Свет~]

Yapono4ka
Умнички! =)))) Продолжайте и выкладывайте! =)))

[Yapono4ka]

~Hinamori Momo~

мы бы на самом деле давно закончили, если б не японский. а то в некоторых местах трудно понять, что они имеют в виду.
так что ждите

[~Девочка-Солнечный Свет~]

Yapono4ka
отлично! =))) Вы просто молодцы! =)) Ждем